My business is a franchisor. Should I submit the total sales of all of our franchisees?

No. Franchisors should only report the fees that come to the parent business, plus total sales from any stores owned by the parent business.
Generally speaking, businesses should submit the figures that total to the number they enter in box 1c of their corporate income tax forms, and the figures should conform to Generally Accepted Accounting Principles.